Mit Tickaroo kannst du die Sprache deines Dashboards ganz einfach auf Deutsch oder Englisch umstellen. Folge diesen Schritten: Zum Footer scrollen: Öffne das Dashboard (oder jede andere Seite, die nicht der geöffnete Liveblog Editor ist) und scrolle ganz nach unten. Sprache wechseln: Im Footer findest du eine Option, um zwischen Deutsch und Englisch zu wechseln. Wähle einfach die gewünschte Sprache aus. Persönliche Einstellung: Die gewählte Sprache betrifft nur deinen eigenen Tickaroo Zugang. Sie hat keinerlei Einfluss auf den Liveblog selbst oder auf die Spracheinstellungen anderer Nutzer innerhalb deiner Organisation. Liveblog-spezifische Spracheinstellungen: Zusätzlich kannst du in den Einstellungen jedes einzelnen Liveblogs das Wording für die Ausspielung auf deiner Website anpassen. Hierbei werden Bezeichnungen wie Zeitstempel, Highlights und Events automatisch in die gewählte Sprache übersetzt. So stellst du sicher, dass du immer in der für dich passenden Sprache arbeitest – im Dashboard sowie in der Darstellung deines Liveblogs auf der Website. 

Die Sprache jedes einzelnen Liveblogs lässt sich individuell anpassen – sowohl beim Erstellen des Liveblogs als auch nachträglich in den Einstellungen. Diese Einstellung betrifft ausschließlich den ausgewählten Liveblog. Damit wird einerseits das Wording im Liveblog Editor für die Redaktion angepasst und andererseits die Begriffe, die den Lesern auf der Website angezeigt werden. So werden beispielsweise Elemente wie Zeitstempel, Kapitel, Highlights, Zusammenfassungen, Kommentare und weitere Bezeichnungen in die von dir gewählte Sprache übersetzt. Bitte beachte, dass manche der angebotenen Sprachen möglicherweise noch nicht vollständig übersetzt sind. Solltest du auf Unstimmigkeiten stoßen oder deine gewünschte Sprache noch gar nicht verfügbar sein, melde dich gerne bei uns und wir setzen die gewünschten Anpassungen um.

Tickaroo Live Blog unterstützt mehrere Sprachen, um die Begriffe im Liveblog anzuzeigen. Wenn du eine neue Sprache ergänzen möchtest, damit deine Leser die Inhalte in ihrer Muttersprache und nicht auf Englisch oder Deutsch sehen können, können wir das gemeinsam umsetzen. Für diesen Prozess nutzen wir die Plattform WebTranslateIt.com. Sobald deine Anfrage bearbeitet wurde, erhältst du eine Einladung von Tickaroo, um auf WebTranslateIt zuzugreifen. So gehst du vor: 1. Melde dich auf webtranslateit.com an: Klicke auf den Einladungslink, den Tickaroo dir geschickt hat, um Zugriff auf das Tool zu erhalten. 2. Navigiere zum Übersetzungstool: Klicke oben auf der Seite auf "Translations." 3. Quelle- und Zielsprache anzeigen: In der Mitte der Seite findest du die Quellsprache (Englisch) auf der linken Seite und die Zielsprache (z. B. Dutch) auf der rechten Seite. 4. Filtern der Übersetzungssegmente: Keine Sorge, falls du eine lange Liste von Wörtern siehst. Um die Liste zu verkürzen:     - Wähle "Filter Segments…".     - Klicke auf "File" und wähle die Datei mit der Endung "liveblog.json" aus. 5. Beginne mit der Übersetzung: Die Liste ist jetzt verkürzt und zeigt nur noch die Wörter, die deine Leser auf deiner Website sehen werden. Übersetze alle aufgeführten Begriffe (z. B. 144 Begriffe in diesem Beispiel). 6. Speichere deine Arbeit: Stelle sicher, dass du während der Übersetzung regelmäßig speicherst, um keine Änderungen zu verlieren. 7. Lass uns wissen, wenn du fertig bist: Sobald du die Übersetzung abgeschlossen hast, informiere uns, und wir deployen die Änderungen. Wenn du diese Schritte befolgst, kannst du uns dabei helfen, deine gewünschte Sprache zu Tickaroo Live Blog hinzuzufügen!